Русско-немецкий словарь по энергетике. 2009.
РЕГУЛИРУЮЩИЙ СТЕРЖЕНЬ — ядерного реактора стержень из поглотителя нейтронов (вещества с большим сечением поглощения нейтронов), служащий для регулирования интенсивности ядерной реакции путем его введения в активную зону или выведения из нее. Изготовляется… … Большой Энциклопедический словарь
регулирующий стержень — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень — ядерного реактора, стержень из поглотителя нейтронов (вещества с большим сечением поглощения нейтронов), служащий для регулирования интенсивности ядерной реакции путём его введения в активную зону или выведения из неё. Изготовляется… … Энциклопедический словарь
регулирующий стержень — reguliavimo strypas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. regulating rod vok. Regelstab, m rus. регулирующий стержень, m pranc. tige de réglage, f … Fizikos terminų žodynas
регулирующий стержень с высокой реактивной способностью — регулирующий стержень с высокой реактивной эффективностью (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулирующий стержень с высокой… … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power control rod … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень (ядерного реактора) с сервоприводом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN servo controlled rod … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень аварийной защиты полной длины (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full length poison control rod … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень при нормальной работе (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normal control rod … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень ручного управления — (при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manual control rodMCR … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень ядерного реактора — PC Рабочий орган СУЗ для регулирования мощности ядерного реактора. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы PC EN control rod DE Steuerstab FR barre de commande d un reacteur … Справочник технического переводчика
